“Cantar desde el pueblo y para el pueblo, gritar nuestro rechazo a las guerras y a sus soberbios patrocinantes, cantar para que cesen las injusticias y porque nadie escupa sangre para que otros vivan mejor”. Esta es la frase con que Zulma Yugar abre su portal en internet.
Su nombre completo es Zulema Yugar Parraga. Nacio en la ciudad de Oruro el 6 de enero de 1952, en el seno de la familia conformada por Agustin Yugar (orureno fundador del Conjunto Tipico Sajama) y Vilma Parraga (crucena). Su carrera artistica se inicio cuando apenas contaba con cuatro anos de edad, al hacer presentaciones con el arte de la declamacion. Luego, en 1959, ofrecio su primer recital poetico en el Teatro Municipal de Oruro, oportunidad en que estreno su primera composicion titulada “Tierra sin mar”.
De nina comenzo a estudiar piano, ballet clasico y folclorico en la Academia de Bellas Artes. En 1962 hizo su primera gira artistica, visitando junto a su padre varias regiones de Bolivia. En 1965 asiste en representacion de Oruro al II Festival Lauro de la Cancion, donde gano el premio a la “Mejor vocalista boliviana”. En 1966 fue nombrada “Reina del Folclore Boliviano”, y el mismo ano hace su primera salida al exterior del pais al concurrir al Festival Latinoamericano de Salta, Argentina, donde gana el primer lugar.
Tras esos primeros exitos, su camino musical estaria plagado de premios y reconocimientos en distinto eventos artisticos en Bolivia y en el exterior. En esta ruta es que fue invitada por la Unesco para formar parte, en representacion de Latinoamerica y el Caribe, del Jurado Internacional para reconocer la Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. De igual manera en otro momento fue nominada Embajadora de la Paz Mundial.
Zulma Yugar tambien supo desempenarse en cargos publicos como el de Directora de Promocion del Viceministerio de Cultura (por tres anos, hacia 1997­2000). En su gestion elaboro el proyecto de ley de revalorizacion de los simbolos patrios, se institucionalizo el dia del Himno Nacional de Bolivia, se promovio los Festivales Itinerantes en las Fronteras, se crearon las Casas Comunales de Cultura en la ciudad de El Alto. Fue gestora de la postulacion del Carnaval de Oruro como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad (2001). En los ultimos anos preside de manera honorifica la Fundacion Cultural que lleva su nombre en Oruro, entidad con la que creo la Escuela Superior de Musica Popular “Avezul”. Fue Vicepresidenta de la Federacion Iberolatinoamericano de Artistas, Interpretes y Ejecutantes de musica (Filaie). Presidenta de la Asociacion Boliviana de Artistas, Interpretes y Ejecutantes de Musica de Bolivia (Abaiem) (1993­1997).
Al conjunto de premios ganados, en abril de 2004 se suma la condecoracion "Simon Bolivar" dado por la Cancilleria de la Republica de Bolivia por su trabajo a favor del patrimonio cultural boliviano. Entre sus mas recientes actuaciones esta el haber organizado, junto a escritores y artistas, el Foro Cultural de Cochabamba, del que forma parte de su directiva hasta el ano 2008.
Su discografia registra hasta 38 producciones, algunos titulos de estos son: Abriendo brecha (1988) y K’oli pankarita (1991).

http://www.la-epoca.com

Zulma Yugar nacio en la alta tierra de los Urus, Oruro, a 3706 m . s. m. zona minera, el 6 de enero de 1952. Sus padres, el senor Agustin Yugar, orureno, fundador del Conjunto Tipico Sajama y la senora Vilma Parraga, crucena, fueron los principales impulsores de su meritoria carrera. Apenas tenia cuatro anos, cuando empezo su carrera artistica con el arte de la declamacion. Cuando tenia siete anos de edad ofrecio su primer recital con 37 poemas en el Teatro Municipal de Oruro, donde estreno su primera composicion llamada "Tierra Sin Mar".

Siendo nina estudio piano, ballet clasico y folklorico en la Academia de Bellas Artes. Cuando apenas contaba con diez anos, Zulma recorrio todos los rincones del territorio boliviano en gira, organizada por su senor padre.

Piso los escenarios mas humildes, actuando sobre adobes y sin luz, en cantones, provincias y centros mineros, con el fin de conocer de cerca la realidad de su patria, sus tradiciones y costumbres.

Esta experiencia es la que marca la vida de Zulma, y es entonces cuando nace en ella ese profundo amor a su pais Bolivia. Una voz que esta inspirada en vivencias de su pueblo, en la voz de los humildes, del amor, de la vida.

Su carrera profesional en el canto se inicia a los 13 anos, cuando asiste en representacion de Oruro al Segundo Festival Lauro de la Cancion, obteniendo el premio a la Mejor vocalista Boliviana. Un ano despues es nombrada Reina del Folklore Boliviano , y asiste al Festival Latinoamericano en Salta Argentina, obteniendo un resonante exito, trayendo para Bolivia el Primer Lugar . A partir de ese momento, su arte trasciende fronteras bolivianas para triunfar internacionalmente.

Zulma, en cualquier escenario del mundo sea grande o pequeno ha irradiado su talento, es la expresion mas hermosa del canto popular, publico de los cinco continentes vibro con su personalidad arrolladora. Su arte tiene la fuerza de lo eterno y lo mistico, supo conjuncionar valle, tropico y altiplano, logrando no solo exitos personales, sino ante todo logros y triunfos para esta Bolivia amada, la voz mayor del folklore nacional que representa a nuestro pais y comparte escenarios con grandes artistas internacionales.

Zulma es una persona multifacetica, con mucha riqueza espiritual, apasionada, sensible y sutil, con una personalidad definida, una mirada imponente, mujer de noble corazon que siempre late cerca de su tierra y su pueblo, porque esta contagiada de la serena y humilde fortaleza de la alta tierra de los Urus, tierra de yareta y estano, mujer luchadora y constante en la problematica nacional, espiritu que remonta vuelo alto, que no conoce el debilitamiento, menos el pesimismo, no se deja abatir por ningun escollo cuando se se trata de su tierra, fiel defensora de los derechos de autoria y del patrimonio cultural boliviano.

Fue invitada exclusivamente por la UNESCO para ser parte del Jurado Internacional para las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad en representacion de America Latina y El Caribe, organizacion que tomo en cuenta la larga trayectoria artistica y su constante presencia en el campo cultural internacional, tambien fue nombrada Embajadora por la Paz Mundial.

Desempeno el Cargo de Directora general de Promocion Cultural, del Vice Ministerio de Cultura. En su gestion elaboro el anteproyecto de ley Revalorizacion de los Simbolos Patrios, Institucionalizo el dia del Himno Nacional, los Festivales Itinerantes en las Fronteras, y los Festivales Artisticos en las Efemerides Departamentales. Creo las Casas Comunales de Cultura en la ciudad de El Alto, como un espacio para promover y difundir la cultura popular, organizo el Encuentro La Paz del Chacodonde excombatientes paraguayos y bolivianos se dieron la mano y se unieron con el arte, inaugurando un museo y un monumento recordatorio.

Gestora incansable en la postulacion del Carnaval de Oruro como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad y la Cultura Kallawaya.

En su condicion de presidenta Honoraria de la Fundacion Cultural que lleva su nombre, crea la Escuela Superior de Musica Popular AVEZUL, en su tierra Oruro como un aporte a la formacion de recursos humanos de musica; objetivo fundamental que busca enaltecer y profesionalizar las Bandas Musicales, bandas escolares, militares y musicos en general.

En reconocimiento por este accionar en el campo social y en su lucha permanente por consolidar la defensa de nuestras culturas populares y tradicionales, a lo largo de toda su vida artistica, Zulma es galardonada por multiples organizaciones, politicas, civicas, culturales, militares; nacionales como internacionales.